anTiTon ARNO Hybridverstärker

[Athlon64]

Servus zusammen,

ich hatte heute einen sehr erfreulichen Kontakt mit Paulo von anTiTon in der er mich auch ausdrücklich gebeten hat, die letzte Mail an mich hier auch zu veröffentlichen.

Dieser Bitte komme ich natürlich gerne nach:


Hallo Rupert,

ich freue mich sehr über deine Mail und für meinen Teil ist alles vergessen ? Der Arno kann auf viele Arten geliebt werden und ich glaube, du liebst ihn wirklich... Danke dir!!!!

Ich entschuldige mich für meinen Text im Forum und werde ihn öffentlich machen! 

Für mich ist nichts passiert und bitte kontaktiere mich, wenn du Tipps oder Verbesserungen möchtest... oder einfach nur über die Änderungen sprechen möchtest... Ich bin immer daran interessiert zu erfahren, wie die Arnos von Zeit zu Zeit wachsen ? 

Bitte nimm meine herzlichen Grüße und ein Prost entgegen, Rupert.




Ich möchte noch gerne hinzufügen, dass ich wirklich sehr froh und erleichtert bin, das sich die Wogen endlich geglättet haben. Und eine Entschuldigung von Paulo werde ich nicht zulassen, da es ganz allein mein Fehler war.

Und zukünftig werde ich bei Berichten über den Arno auch gleich einen Text in Englisch beifügen. Damit wird es für Paulo einfacher, diese Dinge hier zu verfolgen.
Auch wenn es nur eine Google Übersetzung ist. Mein Englisch ist auch nicht mehr das Beste.



I would like to add that I am really very happy and relieved that things have finally calmed down.
And I will not accept an apology from Paulo, as it was entirely my fault. 

And in future, when I report on the Arno, I will also include a text in English. This will make it easier for Paulo to follow these things here.
Even if it's just a Google translation. My English isn't what it used to be either.