+- betreutes hören - HiFi Forum (https://betreutes-hoeren.de/Forum)
+-- Forum: FILME UND SERIEN (https://betreutes-hoeren.de/Forum/forumdisplay.php?fid=42)
+--- Forum: Filme und Serien allgemein (https://betreutes-hoeren.de/Forum/forumdisplay.php?fid=43)
+--- Thema: Serie "Shogun" (/showthread.php?tid=760)
Serie "Shogun" - Macuilxochitl - 09.01.2025
Hallo Serienfreunde,
ich hatte eigentlich nicht vor, hier was zu schreiben.
Gestern habe ich mit der Serie "Shogun" angefangen. Wird bei Disney+ angeboten.
Ich bin ein sehr großer Japan-Interessierter, schon seit der Kindheit. Hat mich nie losgelassen.
Insbesondere die vielen japanischen kulturellen Besonderheiten begeistern mich immer wieder.
Details würden jetzt den Rahmen sprengen und tun auch nichts zur Sache.
Zur Serie: ich möchte Sie bereits jetzt nach 2 Folgen empfehlen.
Achtung: Es wird viel Japanisch gesprochen, Untertitel lesen ist also Pflicht.
Es handelt im 17. Jh.
Geht um die Einsetzung eines Shogun (Wiki:"kaiserlicher Feldherr, der anstelle eines Kaisers das Land regiert" ... bisschen komplizierter ist es schon).
Gebe ich zwar nichts drauf, aber die Serie wurde bereits das zweite Jahr in Folge mit etlichen Grammys ausgezeichnet.
Ausstattung, Schauspieler und Ablauf holen mich vollständig ab.
Ich hoffe, das der kulturelle Einblick möglichst authentisch weiter ausgebaut und realistisch dargestellt wird.
Beste Grüße
Macuil
RE: Serie "Shogun" - Kellerkind - 10.01.2025
Morjen,
hat mir auch super gefallen, ich war in den 80ern schon Fan der Verfilmung mit Richard Chamberlain.
Was mich an der neuen Verfilmung massiv störte waren einzig und alleine die vielen Untertitel, das nervte mich gehörig und meine Frau schaute dann nicht weiter mit - ich habs tapfer durchgestanden, weil mich die Handlung und Darsteller voll erreichten.
Daß aber als deutsche Synchro zu verkaufen ist eine Frechheit.
